Premio InediTO - Colline di Torino 2004
III Edizione
REGOLAMENTO
Art. 1 - SEZIONI DEL CONCORSO
La terza edizione del premio letterario Il Camaleonte si articola in sei sezioni. POESIA: inviare da una a tre poesie di non oltre 40 versi ciascuna; NARRATIVA–ROMANZI: inviare un solo romanzo che non superi le 450.000 battute (corrispondenti a 150 pagine di 40 righe di 75 battute ciascuna); NARRATIVA–RACCONTI: inviare da uno a tre racconti che non superino le 30.000 battute ciascuno (corrispondenti a 10 pagine di 40 righe di 75 battute ciascuna); TEATRO: inviare un solo testo atto a rappresentazione teatrale di qualsiasi genere (copione) che non superi le 300.000 battute (corrispondenti a 100 pagine di 40 righe di 75 battute ciascuna); SAGGISTICA premio Ananke “Monica Faggiotto”: inviare un solo saggio che non superi le 450.000 battute (corrispondenti a 150 pagine di 40 righe di 75 battute ciascuna), il cui argomento storico o filosofico, deve essere legato all’Italia o al bacino del mediterraneo; SCRITTURA INTERATTIVA a tema fisso “Il rifiuto”: inviare una sola opera, secondo le modalità in dettaglio all’art. 4.
Art. 2 - PARTECIPANTI
Possono partecipare al concorso gli autori di qualsiasi nazionalità, che abbiano superato il diciottesimo anno d’età. Le opere presentate dovranno essere esclusivamente in lingua italiana e inedite, ossia mai pubblicate su libro; saranno accettate opere pubblicate su giornali o riviste. Dalle sezioni di NARRATIVA e POESIA sono escluse le opere specifiche per l’infanzia. I concorrenti possono iscriversi contemporaneamente, con opere differenti, a due o più sezioni del concorso.
Art. 3 - MODALITA' DI PARTECIPAZIONE
La quota di partecipazione è di € 25 per ogni sezione a cui ci si iscrive; può essere allegata all’opera in contanti, oppure versata sul c/c bancario n° 3307/55 intestato a “Il Camaleonte – Compagnia Teatro Chieri”, presso la Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A., ABI 01030, CAB 30360; la ricevuta del versamento dovrà pervenire unitamente all’opera. I partecipanti devono inviare le loro opere redatte in quattro copie dattiloscritte. E’ preferibile servirsi di carattere Times New Roman o simile. I caratteri dovranno essere grandi 12 punti. Ogni copia deve includere sul frontespizio esclusivamente il titolo e il nome dell’autore. In un documento separato dovranno essere riportati: tutti i dati dell’autore (nome, cognome, luogo e data di nascita, indirizzo di residenza, recapiti telefonici e indirizzo di posta elettronica); l’indicazione della sezione a cui l’opera è iscritta; la dichiarazione esplicita che le opere presentate sono inedite (come specificato nell’art. 2). Verranno accettati esclusivamente elaborati dattiloscritti.
Le opere devono pervenire ENTRO IL 31 GENNAIO 2004 al seguente indirizzo: FERMO POSTA IL CAMALEONTE, C.SO MATTEOTTI, 10023 CHIERI (TO), ovvero all’indirizzo dell’Ente promotore, indicato in calce. Le opere relative alla sola Sezione Scrittura Interattiva a tema fisso potranno pervenire ENTRO IL 28 FEBBRAIO 2004 allo stesso indirizzo.
I manoscritti e qualsiasi tipo di elaborato non verranno restituiti.
I dati personali non saranno divulgati se non previa nostra richiesta e relativa autorizzazione dell’interessato.
Con l’iscrizione i partecipanti accettano il presente regolamento.
Art. 4 - REGOLAMENTO PARTICOLARE DELLA SEZIONE SCRITTURA INTERATTIVA A TEMA FISSO: "IL RIFIUTO"
Grazie anche all’uso creativo degli strumenti informatici, sempre più spesso gli autori sono portati a concepire opere ‘a tutto tondo’, frutto dell’unione di letteratura, immagine, musica. Per incoraggiare questo nuovo tipo di produzione artistica, il concorso introduce quest’anno in via sperimentale una sezione dedicata appunto ad esplorare i rapporti tra la letteratura e gli altri mezzi espressivi. E’ possibile inviare una sola opera, intendendo con questo l’unione armonica tra uno o più brani letterari (testi di narrativa e/o poesia) e una o più produzioni artistiche nei campi della fotografia, pittura e/o grafica, musica, video (eventualmente, più produzioni in campi diversi, tra quelli indicati). La struttura complessiva dell’opera (sequenziale o ipertestuale; alternanza o sovrapposizione dei linguaggi espressivi; etc.) è ovviamente lasciata alla scelta dell’autore. La giuria terrà conto, nella valutazione, del valore dell’opera nel suo complesso, e non delle singole parti.
–Le opere dovranno rispettare i seguenti vincoli: se presentate su supporto cartaceo, le dimensioni complessive non dovranno essere superiori a cm. 40x30x10; si richiede una sola copia dell’opera; se presentate su supporto informatico (esclusivamente CD-Rom), è necessario che l’opera sia visibile in ambiente Windows, con una risoluzione dello schermo non superiore a 1024 x 768 pixel, e che il CD-Rom contenga tutti gli eventuali programmi (player) necessari alla visualizzazione (nonché accurate istruzioni per l’installazione e la disinstallazione di tutto il materiale); è necessario presentare quattro copie del CD-Rom; la parte letteraria dell’opera (testi di narrativa e/o poesia) non dovrà superare le 30.000 battute; non valgono le indicazioni relative ai tipi di carattere da usare, di cui all’art. 3; su ogni copia dell’opera dovrà essere riportato esclusivamente il titolo e il nome dell’autore; in un documento a parte dovranno essere riportati i dati e le dichiarazioni indicate nell’art. 3; ogni parte dell’opera dovrà rispettare i vincoli dell’art. 2; se l’opera è frutto della collaborazione di più artisti, è necessario riportare nel documento allegato i dati di ciascuno di essi; inoltre, ciascuno di essi dovrà produrre una dichiarazione per la parte dell’opera di sua competenza.
Art. 5 - GIURIA
La giuria presieduta da Egi Volterrani (scrittore e docente al master di traduzione dell’Università orientale di Napoli), è formata da esperti del settore (tra cui docenti, scrittori, giornalisti, artisti). I membri della giuria nominano un vincitore assoluto per ogni sezione del concorso (a meno che non venga ravvisata l’inadeguatezza di tutti i testi, nel qual caso il 1° premio non verrà assegnato), premiando con ciò l’opera più meritevole, e non la migliore tra le presentate. Il giudizio finale è insindacabile. La giuria si riunirà per la proclamazione delle opere vincitrici ENTRO IL 15 APRILE 2004. Farà seguito la comunicazione personale agli autori delle opere premiate e delle eventuali menzioni assegnate. Si intendano non premiati gli autori non contattati. Non sarà redatta alcuna classifica delle opere non premiate; i nominativi dei premiati saranno inseriti nel sito dell’Associazione, in concomitanza con la data della premiazione.
Art. 6 - PREMI
POESIA: primo premio: € 1.000 e targa personalizzata; secondo premio: targa personalizzata
NARRATIVA – romanzi: primo premio: € 1.000 e targa personalizzata; secondo premio: targa personalizzata
NARRATIVA – racconti: primo premio: € 1.000 e targa personalizzata; secondo premio: targa personalizzata
SAGGISTICA: primo premio: pubblicazione dell’opera da parte della casa editrice Ananke e targa personalizzata; secondo premio: targa personalizzata
TEATRO: primo premio: eventuale rappresentazione dell’opera da parte delle compagnie: allievi della Scuola di Recitazione del Teatro Stabile di Torino, Compagnia Teatro Chieri – Il Camaleonte nell’edizione del 2005 del Festival InStrada di Chieri e targa personalizzata; secondo premio: targa personalizzata
SCRITTURA INTERATTIVA: primo premio: € 500, eventuale inserimento nella mostra “Racconti scultorei” che si terrà in concomitanza con il concorso e targa personalizzata; secondo premio: targa personalizzata
Per tutte le sezioni: pergamena agli autori meritevoli di menzione
LA PREMIAZIONE SI TERRÀ’ ALLA FIERA DEL LIBRO DI TORINO
IL GIORNO SABATO 8 MAGGIO 2004
Il programma dettagliato della premiazione sarà pubblicato sul sito dell’Associazione.
Per quanto non previsto nel presente regolamento, le decisioni spettano autonomamente all’Ente promotore.
